FrittForum Debatt Hovedsiden FrittForum Debatt

 
 HjelpHjelp   SøkSøk   GrupperGrupper   Bli MedlemBli Medlem 
 ProfilProfil   Sjekk private meldingerSjekk private meldinger   Logg InnLogg Inn 

"Titler" og etnisitet og sånt... :-o

 
Start Nytt Tema   Svar på Tema    FrittForum Debatt Hovedsiden -> Innvandring
Vis Forrige Tema :: Vis Neste Tema  
Av Innlegg
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 19 05 10 10:43    Tittel: "Titler" og etnisitet og sånt... :-o Svar med Sitat

Hva er egentlig en "muslimsk nordmann"?
Hvorfor heter det norskpakistaner når det heter norskamerikaner (og de to ikke har samme "betydning")? ForVIRRende synes jeg. Sad
Hva er en "pakistansk nordmann"?
Sier man for eksempel "etniske pakistanere", eller "etniske somaliere"? Hva er da forskjellen fra de andre pakistanerne/somaliere? Blir man en pakistaner/somalier ved å flytte til de landene? (<----blir man ifølge noen i Norge).
Hvis jeg hadde vært født og oppvokst i Japan, hadde jeg vært en japaner da? Hvis ikke, hvorfor?

Lurer jeg på. Media skriver så mye rart...

Embarassed
Til Toppen
truud2
Oberstløytnant
Oberstløytnant


Ble Medlem: 16 Aug 2008
Innlegg: 2565
Bosted: Norge

InnleggSkrevet: 19 05 10 15:17    Tittel: Re: "Titler" og etnisitet og sånt... :-o Svar med Sitat

Proximity skrev:
Lurer jeg på. Media skriver så mye rart...
Embarassed

Lur videre. Du har mange gode spørsmål Wink
_________________
"Friends may come and go, but enemies accumulate." - Thomas Jones
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Nebulah
Major
Major


Ble Medlem: 21 Feb 2008
Innlegg: 1484

InnleggSkrevet: 19 05 10 19:15    Tittel: Re: "Titler" og etnisitet og sånt... :-o Svar med Sitat

Proximity skrev:
Hva er egentlig en "muslimsk nordmann"?
Hvorfor heter det norskpakistaner når det heter norskamerikaner (og de to ikke har samme "betydning")? ForVIRRende synes jeg. Sad
Hva er en "pakistansk nordmann"?
Sier man for eksempel "etniske pakistanere", eller "etniske somaliere"? Hva er da forskjellen fra de andre pakistanerne/somaliere? Blir man en pakistaner/somalier ved å flytte til de landene? (<----blir man ifølge noen i Norge).
Hvis jeg hadde vært født og oppvokst i Japan, hadde jeg vært en japaner da? Hvis ikke, hvorfor?

Lurer jeg på. Media skriver så mye rart...

Embarassed


Norskamerikaner er vel en nordmann emigrert til USA, mens Norskpakistaner er en pakistaner emigrert til Norge = samme betydning, men to forskjellige folkeslag emigrert til to forskjellige land.
Etter min ringe oppfatning blir ikke en pakistaner eller somalier norsk bare de flytter til Norge. De blir etterhvert norske statsborgere med utenlandsk bakgrunn.
Siste spørsmål kan vel tolkes på flere måter, men kommer vel an på dine foreldres opphav. Men likevel vil jeg ikke kalle deg japaner hvis du er født i Japan med norske foreldre, men hvis reglene er lik her blir du japansk statsborger.
Er nå min oppfatning og mening da Wink
_________________
Never give up. If you do, you'll lose
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 20 05 10 09:36    Tittel: Svar med Sitat

Jammen hvorfor heter det ikke "pakistanernorsk" eller noe lignende? For hvis en pakistaner som flytter til Norge kalles norskpakistaner, hva kalles da en nordmann som flytter til Pakistan? H*n kan jo ikke kalles det samme??? Shocked
Til Toppen
Nebulah
Major
Major


Ble Medlem: 21 Feb 2008
Innlegg: 1484

InnleggSkrevet: 20 05 10 11:00    Tittel: Svar med Sitat

Proximity skrev:
Jammen hvorfor heter det ikke "pakistanernorsk" eller noe lignende? For hvis en pakistaner som flytter til Norge kalles norskpakistaner, hva kalles da en nordmann som flytter til Pakistan? H*n kan jo ikke kalles det samme??? Shocked


Jeg vet ærlig talt ikke Proximity, men tror dette er et fenomen brukt i Norge , kanskje hele norden. Under mange av mine reiser (ferie) til Frankrike, Italia, Portugal, England osv blir innvandrere fra f.eks Pakistan omtalt som Pakistanere og ikke hverken franske, portugisiske , engelske osv.
Men en Pakistaner som flytter til Norge blir nok ikke automatisk kalt Norskpakistaner før h*n får statsborgerskap her. Noen vil da automatisk kalle dem norske, noe jeg selv er sterkt imot Wink
Man er det man er født til å være, hvis du skjønner. Flyttet jeg til England, som og er min plan/hensikt så er jeg forsatt Norsk, født og oppvokst i Norge av norske foreldre. Jeg vil aldri kunne bli en brite.
Kanskje noen andre her på FF har noen mer vettuge svar Embarassed
_________________
Never give up. If you do, you'll lose
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 20 05 10 16:31    Tittel: Svar med Sitat

Nebulah skrev:

men tror dette er et fenomen brukt i Norge , kanskje hele norden.

Merkelig, for har jo hørt man sier "Pakistani Norwegians" på engelsk (som liksom blir til "norsk-pakistanere")...
Hvorfor oversette feil?

Det blir jo som å si at "nigger" blir til neger... Rolling Eyes
Rart med det når "nigger" tilsvarer det norske "svarting".

"Svarting" og neger har da virkelig to forskjellige betydninger.
Razz
Til Toppen
kna
Major
Major


Ble Medlem: 22 Feb 2008
Innlegg: 1195
Bosted: Oslo og omegn

InnleggSkrevet: 20 05 10 17:36    Tittel: Svar med Sitat

norskpakistaner er et typisk sånt rødgrønt inkluderingsnavn. Alt i Norge skal bestå av slike politisk korrekte dustebegreper, hvor for eksempel alle med litt innsikt i alt det onde islam fører med seg, er "islamofober". Jada, og Moder Terasa er derfor lik med medlemmene av Taliban, ettersom den ene religionen (avguden) er like god som de andre Heia!

Alt skal gjøres likt i sosialismens og inkluderingens navn. Norskpakistaner er naivt forsøk på å bagatellisere problemene som kulturelt kommer av de som tankeløst importerte flere tusen arbeidsfolk fra Pakistan for noen tiår siden. De forstår heller ikke den gangen hvilket kulturkaos dette kom til å bringe, fordi islam og demokrati overhodet ikke lar seg forene, fordi demokratiet er et vestlig og judeo-kristent fenomen.

Norskpakistaner tjener pakistanerne eller de etniske nordmenn, og er ikke anti-rasistisk eller inkluderende, men er resultatet av typisk Norsk dumskap kombinert med kulturell og religiøs naivisme. Det er bare folk på venstresiden i politikken og ledere som SV-Kristin Halvorsen som finner en mening i slike begreper. De som snakker åpent om ting og har kunnskap og innsikt, er også de som fremmer demokratiske goder som ytrings-, tanke- og trosfrihet for alle.

Og dersom jeg en gang flytter til jungelen i Afrika, kan jeg kanskje få kalle meg for en ekte norskhottentotter Knegger



mvh Lurifaks
_________________
The Truth Is Out There: Fox Mulder, FBI X-Files


Sist endret av kna den 21 05 10 07:39, endret 1 gang
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Nebulah
Major
Major


Ble Medlem: 21 Feb 2008
Innlegg: 1484

InnleggSkrevet: 20 05 10 19:40    Tittel: Svar med Sitat

Proximity skrev:
Nebulah skrev:

men tror dette er et fenomen brukt i Norge , kanskje hele norden.

Merkelig, for har jo hørt man sier "Pakistani Norwegians" på engelsk (som liksom blir til "norsk-pakistanere")...
Hvorfor oversette feil?

Det blir jo som å si at "nigger" blir til neger... Rolling Eyes
Rart med det når "nigger" tilsvarer det norske "svarting".

"Svarting" og neger har da virkelig to forskjellige betydninger.
Razz


For det første: Nigger = Neger mens Svarting = Black, slik de bl.a bruker det i UK og US.
Neger ble jo forbudt brukt i Norge for ikke lenge siden Rolling Eyes
Det første du nevner skal jeg ikke gå inn på. det får andre svare på Wink
Men man trenger ikke gå lenger enn til oss selv og hva vi sier her hjemme om enkelte nordmenn.
Omtrent alle omtaler samtlige innbyggere i Nordland, Troms og Finnmark for nordlendinger.
Nordlendinger er folk fra Nordland.
Finnmarkinger er fra Finnmark.
ang Troms er jeg ikke helt sikker, ,,, Tromsinger kanskje Laughing
_________________
Never give up. If you do, you'll lose
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 21 05 10 11:58    Tittel: Svar med Sitat

Sier neger jeg. Ser ikke noe galt med det. Razz
Sier også mulatt og mestis. Ingen som har sagt noe på det, men jeg er jo ikke i de kretsene hvor slikt er "forbudt". Razz


Tromsværinger. Wink
Til Toppen
Danska
Fenrik
Fenrik


Ble Medlem: 19 Apr 2008
Innlegg: 422
Bosted: Ich frage euch: Wollt ihr den totalen Krieg?“

InnleggSkrevet: 23 05 10 16:16    Tittel: Svar med Sitat

Fordi når pakistaneren er blevet norsk statsborger, vil det pr. automatik hedde norsk-pakistaneren. Altså en pakistaner med norsk statsborgerskab.

I Danmark bliver de betegnet som: anden etniske baggrund end dansk - på trods af dansk statsborgerskab.

xxxxxxxx

Iøvrigt vil jeg sige til jer på FF, at den danske regering er i gang med et omfattende økonomisk nedskæring og krav til ikke-vestlige indvandrere, som ikke har arbejde, eller deltager i danskundervisning. Det betyder samtlige familiemedlemmer af ikke-vestlige herkomst bliver ramt økonomisk ved sociale udbetalinger og nedskæringer (overførselsindkomster)

Det ville ikke undrer mig, at indvandrere fra tredie-lande efterfølgende flygter til Norge eller Sverige og får asylophold, når vi 'onde' danskere stiller krav.
_________________
I'll give you Envy, Hunger and Death. Come and play with me. Desperate Times call for Desperate Measures.
Now, I am become Death, the destroyer of worlds
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 25 05 10 14:38    Tittel: Svar med Sitat

Ja, det er jo typisk at Danmark er så mye bedre når det gjelder slike ting, og at Norge er så patetisk i sammenligning. >.<

Bare fjotter som styrer dette landet. Sukk. Evil or Very Mad
Til Toppen
Danska
Fenrik
Fenrik


Ble Medlem: 19 Apr 2008
Innlegg: 422
Bosted: Ich frage euch: Wollt ihr den totalen Krieg?“

InnleggSkrevet: 25 05 10 15:45    Tittel: Svar med Sitat

Proximity skrev:
Ja, det er jo typisk at Danmark er så mye bedre når det gjelder slike ting, og at Norge er så patetisk i sammenligning.


Proximity!

Den økonomiske besparelse i Danmark vil betyde:

- Vil hovedsagelig ramme indvandrer- og flygtningefamilier. I rene tal betyder aftalen, at 14.158 familier med en ikke-vestlig baggrund bliver ramt på pengepungen. Familierne har tilsammen 50.640 børn. Den danske regering vil begrænse den økonomiske støtte til børnerige ikke-vestlige familier.

- Gebyrer på udlændingeområdet på familiesammenføringsområdet betales af ikke-vestlige indvandrere (80 mill. DDK)

- Tolkebistand betales fremover af indvandrere- og flygtninge (15. mill. DDK)

- Folke- og førtidspension for flygtninge- og indvandrere bliver optjent efter antal opholdsår i Danmark

- ulandshjælpen bliver beskåret

Det bliver hårde tider for flygtninge- og indvandrere samtidig med at - primært - hjemmegående muslimske kvinder bliver tvunget ud på arbejdsmarkedet.

Det er en god signal til indvandrerne i Danmark og til ikke-vestlige indvandrere. Men det har også været et stort krav fra både akademikere og almindelige danske borgere i Danmark.

Sover Norge og Sverige? Eller bliver Danmark stadig kaldt for Europas mest racistiske land?
_________________
I'll give you Envy, Hunger and Death. Come and play with me. Desperate Times call for Desperate Measures.
Now, I am become Death, the destroyer of worlds
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Danska
Fenrik
Fenrik


Ble Medlem: 19 Apr 2008
Innlegg: 422
Bosted: Ich frage euch: Wollt ihr den totalen Krieg?“

InnleggSkrevet: 26 05 10 16:54    Tittel: Svar med Sitat

PS:

Iøvrigt har jeg fået en norsk rommate fra Trondheim - en gutt - som flytter ind. Da vi skulle snakke sammen smækkede jeg en stribe Tuborg på bordet og vi snakkede. Han forstår heller ikke danskere kan sidde på en bænk på gaden og drikke bajere uden, at få en bøde af politiet, som det sker i Norge.

Nu har han fundet sig en dansk jente....det er farligt Shocked
_________________
I'll give you Envy, Hunger and Death. Come and play with me. Desperate Times call for Desperate Measures.
Now, I am become Death, the destroyer of worlds
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Gale-mann
Rekrutt
Rekrutt


Ble Medlem: 26 Mai 2010
Innlegg: 25

InnleggSkrevet: 26 05 10 23:24    Tittel: Svar med Sitat

Danska skrev:
PS:

Iøvrigt har jeg fået en norsk rommate fra Trondheim - en gutt - som flytter ind. Da vi skulle snakke sammen smækkede jeg en stribe Tuborg på bordet og vi snakkede. Han forstår heller ikke danskere kan sidde på en bænk på gaden og drikke bajere uden, at få en bøde af politiet, som det sker i Norge.

Nu har han fundet sig en dansk jente....det er farligt Shocked



Men så er jo Norge (og Sverige) et land der folket skal tjene staten og få diktert fra regjeringen og media hva de skal tenke og mene.
Sosialist-diktaturer!
_________________
If voting changed anything they'd make it illegal
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Proximity
Gjest





InnleggSkrevet: 14 07 10 14:05    Tittel: Svar med Sitat

Fikk svar fra Språkrådet gitt! Razz


Sitat:
Hvorfor norskamerikaner, men norskpakistaner?

De som utvandret fra Norge til USA, kaller vi ’norskamerikanere’. Språklig sett er dette et sammensatt ord, og vanligvis er det slik at sisteleddet i en sammensetning bærer hovedbetydningen: En ’leddbuss’ er en type buss, en ’norskamerikaner’ er en type amerikaner. Utvandrerne ble inkludert i samfunnet de slo seg ned i, de ble amerikanske, norsk-amerikanske.

Mange undrer seg over vanlige ord i norsk for innvandrere som ’norskpakistaner’, ’norskvietnameser’ og ’norskkenyaner’. Det vil si at vi først nevner det landet innvandrerne bor i nå, og den opprinnelige nasjonaliteten sist. Hvorfor er det motsatt rekkefølge av nasjonalitetsleddene i disse nyere ordene sammenlignet med ’norskamerikaner’? Er det et tegn på at innvandrerne er lite integrert og inkludert i Norge?

Det kan være at det er mekanismer i språket som gjør at vi får disse ordene. Skulle vi ha samme rekkefølge som i ’norskamerikaner’, ville vi få sammensatte adjektiv som ’pakistansk-norsk’, ’vietnamesisk-norsk’ osv. De er litt brukt, men søk på Internett viser at rekkefølgen ’norsk-pakistansk’ er mye mer vanlig. Og hvordan ville innbyggerbetegnelsen bli: ’Pakistan-nordmann’, ’pakistanernordmann’, ’pakistansknordmann’? Disse formene er nok brukt sporadisk, men lite. En foreløpig konklusjon blir dermed at betegnelser som ’norskpakistaner’ har slått gjennom. Språkrådet drøftet dette spørsmålet for en del år siden og vedtok at ordtypen kunne brukes i norsk, med ’norsk-kenyaner’ som eksempel den gangen.

Det samme spørsmålet blir diskutert også i nabolandene, og det er en lignende utvikling i svensk og dansk. En ’finlandssvenske’ bor i Finland. For finner bosatt i Sverige har vi fått ordet ’sverigefinne’. Ordet med omvendt rekkefølge var allerede opptatt. Språkforskeren Ulla Börestam gir i artikkelen ’Sverigesomalier eller somaliesvenskar?’ i boka ’Bästa språket’ eksempler på at betegnelser som ’svensksomalier’ og ’svenskkurd’ er blitt de vanlige i svensk, ikke ordene med motsatt rekkefølge av leddene.

I den nye ’Den Danske Ordbog’ er ’danskcanadier’ og ’danskpakistaner’ kommet med, og det gjelder personer som bor i Danmark. Det står også at ’dansk’ som førsteledd brukes om personer ’med tilknytning til Danmark efter indvandring el. udvandring’. ’Nyt fra Sprognævnet’ svarer i nr. 3-2007 på spørsmål om ordtypen. Det nevnes som en mulig forklaring at uttalen kan virke lettest med det korteste leddet først.

Det virker som vi bruker mønsteret fra ’norskamerikaner’ og kombinerer to nasjonaliteter uten å legge avgjørende vekt på om bostedslandet eller opprinnelseslandet kommer først.


Like tullete synes jeg det fremdeles er. Razz
Til Toppen
Vis Innlegg fra:   
Start Nytt Tema   Svar på Tema    FrittForum Debatt Hovedsiden -> Innvandring Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1

 
Gå Til:  
Du kan ikke starte nye temaer i dette forumet
Du kan ikke svare på temaer i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke delta i avstemninger i dette forumet


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

(GH2)

Opprett ditt eget phpBB 2 forum gratis her | Personvern